-
1 Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
Foreign Ministry: ILOУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
-
2 детский труд
-
3 детский труд
-
4 детский труд
-
5 детский труд
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
-
6 детский труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > детский труд
-
7 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
-
8 биржа труда
1. employment exchangeчестный труд; честное занятие — honest employment
2. placement serviceмноголетний труд; большой стаж работы — long service
биржа труда; служба занятости — placement service
3. unemployment exchange4. mployment xchange5. Labor Exchange6. Labour Exchange7. labor exchangeпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
8. labour exchangeрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
9. labor registry office; labour exchange -
9 живой труд
1. direct labour2. living labour -
10 министерство труда
1. epartment of abour2. inistry of abourРусско-английский большой базовый словарь > министерство труда
-
11 эксплуатация детского труда
General subject: child slavery, child labour exploitation, exploitation of child labourУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация детского труда
-
12 мертвый труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мертвый труд
-
13 Международный семин
Универсальный русско-английский словарь > Международный семин
-
14 движение за отмену детского труда
1) General subject: the movement to abolish child labour2) Diplomatic term: movement to abolish child labourУниверсальный русско-английский словарь > движение за отмену детского труда
-
15 детский труд
-
16 детский
1) ( относящийся к детям или детству) child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; ( наивный) childlikeде́тское пита́ние — baby food
де́тский труд — child labour
де́тские учрежде́ния — child welfare institutions
де́тская площа́дка — children's playground
де́тские пе́сенки — nursery rhymes
де́тский фильм — children's film
де́тские и́гры — children's games
де́тские го́ды — childhood sg
де́тская боле́знь — infantile / children's disease
де́тская престу́пность — juvenile delinquency
де́тская сме́ртность — infant mortality
2) (незрелый, не свойственный взрослому) childish, infantile••де́тский дом — children's home
де́тский сад — 1) ( дошкольное учреждение) kindergarten (в Великобритании-для детей от 3 до 5 лет, в США для детей от 4 до 6 лет); nursery (school) (с элементами обучения, в Великобритании и США для детей от 3 до 5 лет) 2) неодобр. ( по-детски несерьёзное поведение) childishness
де́тская ко́мната — 1) (на вокзалах и т.п.) mother-and-child room 2) ( в милиции) juvenile delinquents' department
де́тское ме́сто анат. — placenta, afterbirth
де́тские заба́вы / игру́шки (что-л несерьёзное) — child's play
вре́мя ещё де́тское разг. — ≈ it's still early
-
17 Амстердамская конференция по нетерпимым формам детского труда
International law: Amsterdam Conference on Intolerable Forms of Child LabourУниверсальный русско-английский словарь > Амстердамская конференция по нетерпимым формам детского труда
-
18 Конвенция (МОТ) о ликвидации наихудших (нетерпимых) форм детского труда
Foreign Ministry: Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour( ILO)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция (МОТ) о ликвидации наихудших (нетерпимых) форм детского труда
-
19 Конвенция МОТ о ликвидации наихудших форм детского труда
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция МОТ о ликвидации наихудших форм детского труда
-
20 Конвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского труда
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского труда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
child labour — ➔ labour * * * child labour UK US UK (US child labor) noun [U] ► WORKPLACE, LAW the use of children to do work that should be done by adults: »The problem of child labour is still front and center in the globalized economy. »They called for a… … Financial and business terms
child labour — UK US noun [uncountable] business the employment of children, especially children who are legally too young to work We should stop buying goods made by child labour. Thesaurus: types of job or workhyponym general words relating to jobs and… … Useful english dictionary
Child labour — The first general laws against child labour, the Factory Acts, were passed in Britain in the first half of the 19th century. Children younger than nine were not allowed to work and the work day of youth under the age of 18 was limited to twelve… … Wikipedia
child labour — Employment of boys and girls in occupations deemed unfit for children. Such labour is strictly controlled in many countries as a result of the effective enforcement of laws passed in the 20th century (e.g., the United Nations Declaration of the… … Universalium
child labour — UK / US noun [uncountable] business the employment of children, especially children who are legally too young to work We should stop buying goods made by child labour … English dictionary
Child labour in the diamond industry — is a widely reported and criticized issue on diamond industry for using child labour in diamond mines and polishing procedures in poor conditions mainly in India and Africa. In these mines, children come in contact with minerals, oil and… … Wikipedia
Child labour in Namibia — has occasionally been reported.[1] This involved cases of child prostitution as well as voluntary and forced agricultural labour, cattle herding and vending. Namibia ratified both the ILO Minimum Age Convention (C138) and the ILO Worst Forms of… … Wikipedia
Child labour in India — Young boy stacking plates in Bangalore The problem of child labor exploitation is a major challenge to the progress of developing countries. Children that are very young work at the cost of their right to education which leaves them permanently… … Wikipedia
Child Labour Programme of Action (South Africa) — The Child Labour Programme of Action (or CLPA) is the national plan on elimination of child labour in South Africa. It was provisionally adopted by a large group of key stakeholders in September 2003. These stakeholders include key government… … Wikipedia
Child labour in Pakistan — This article discusses the situation of child labour in Pakistan. Contents 1 Child Labor In Pakistan 2 Situation of Child Labor In Pakistan 3 Government Policies on Child Labour … Wikipedia
Child labour in Cambodia — Contents 1 Child labour in Cambodia 2 Situation of Child Labour in Cambodia 3 Efforts to reduce child labour 4 Child’s Dream … Wikipedia